宝石の大好きなあなたへ

宝石の名前について、鉱物学的には内部組織と化学組成が同じである場合には、同一の鉱物種として扱われます。

例として挙げると、酸化アルミニウムが主成分で構成される鉱物は、石の色が何色であってもコランダムという鉱物名となります。

しかしながら、同じコランダムでも宝石として扱う場合には、赤い色の石をルビー、その他の石はサファイアと呼ばれます。

また同じベリルという鉱物でも、宝石の名前の場合には、緑色の石がエメラルド、青い石はアクアマリンという名前がついています。

宝石の名前については、ラテン語やギリシャ語に由来するものは特に古来から知られる宝石が多いと言われています。

例えばルビーは、赤を意味する「ルベウス（rubeus）」という言葉、同じコランダムのサファイアは青を意味する「サフィルス（sapphirus）」という言葉、またブラッドストーンなどはその名の通り、緑色の地色の中に赤色斑が点在することがその名の由来となっています。

しかし、トパーズのように由来がはっきりしていないものもあります。また、その名の由来についてはよくわかっておらず、後に混乱を与えた宝石の名前もあります。

近年では、宝石名に人名や地名・その石の性質を表す言葉と石を意味するアイト「ite」がつけられるようになりました。

フォールス・ネーム(誤称)というものがありますが、これは宝石の価値を高めるために、見かけが似ている石に対して、その石より価値の高い宝石から名前を取って呼ぶことです。

例としては、見た目がジェダイト(翡翠)に類似していますが、性質が全く違う石に産地などの名前を付け○○○ジェード、 ○○○ヒスイ、という呼び方をしている場合などがあります。

また、人工石である「キュービック・ジルコニア」はダイヤモンドに見た目が似ている為、ダイヤモンドと思わせるような商標名がつけられていたりする場合があります。